1 00:00:08,200 --> 00:00:11,800 Un mundo... ¡Sí! 2 00:00:11,800 --> 00:00:14,640 Un mundo para ti que buscas la libertad. 3 00:00:14,640 --> 00:00:17,810 se extiende ante tus ojos. 4 00:00:17,810 --> 00:00:21,810 Si tus sueños infinitos son tu guía, 5 00:00:21,810 --> 00:00:26,480 ¡superadlos, bajo la bandera de vuestras creencias! 6 00:00:30,990 --> 00:00:36,490 Salpicando, Acabo de empezar mi búsqueda 7 00:00:36,490 --> 00:00:41,000 Hacia un mundo sin fin 8 00:00:41,000 --> 00:00:46,170 Mi corazón estallando de entusiasmo, Iré hasta los confines de la tierra 9 00:00:46,170 --> 00:00:54,510 En busca de luz aún no vista 10 00:00:54,510 --> 00:01:04,620 Cuando el sol de verano balancea las velas de mi corazón 11 00:01:04,620 --> 00:01:14,130 Es la señal para abrir la puerta a un mundo nuevo. 12 00:01:14,130 --> 00:01:19,140 Navegando a través de las olas rocosas de la desesperación 13 00:01:19,140 --> 00:01:26,810 Nos dirigimos más allá del horizonte 14 00:01:26,810 --> 00:01:32,480 Salpicando, Acabo de empezar mi búsqueda 15 00:01:32,480 --> 00:01:36,990 Hacia un mundo sin fin 16 00:01:36,990 --> 00:01:42,160 Mi corazón estallando de entusiasmo, Iré hasta los confines de la tierra 17 00:01:42,160 --> 00:01:49,370 En busca de luz aún no vista 18 00:01:51,770 --> 00:01:55,110 Chicle-Chicle... 19 00:01:55,110 --> 00:01:57,110 ... ¡¡Fuegos artificiales!! 20 00:02:11,090 --> 00:02:13,090 Ellos derrotaron... 21 00:02:13,090 --> 00:02:15,090 ...¡los Boinas Blancas! 22 00:02:18,600 --> 00:02:21,100 ¡Tontos! 23 00:02:21,100 --> 00:02:25,100 Deberías haberte comportado y he hecho lo que te dije. 24 00:02:25,100 --> 00:02:31,440 Nosotros, los Boinas Blancas, somos los más amables. defensores de la ley en la Tierra de Dios. 25 00:02:31,440 --> 00:02:35,180 Sin embargo, ¡no son tan amables como nosotros! 26 00:02:36,810 --> 00:02:40,820 ¡Ahora sois criminales de segundo grado! 27 00:02:40,820 --> 00:02:43,550 No importa si lloras o gritas... 28 00:02:45,160 --> 00:02:48,560 ...serás juzgado... 29 00:02:49,830 --> 00:02:52,000 ...¡¡por los sacerdotes de Upper Yard!! 30 00:02:52,000 --> 00:02:53,500 Hola!! 31 00:02:56,530 --> 00:03:01,010 "¡¿Es posible escapar?! El desafío de Dios se pone en marcha" 32 00:03:05,110 --> 00:03:07,810 ¿Cuál es su problema? 33 00:03:07,810 --> 00:03:12,150 Más importante aún, ¡nos engañaron! 34 00:03:12,150 --> 00:03:16,490 Esa anciana dijo que estaba bien pasar. 35 00:03:16,490 --> 00:03:19,020 Y cuando lo hacemos, dicen ¡¿Entramos ilegalmente?! 36 00:03:19,020 --> 00:03:22,830 ¡Eso es fraude! ¡Voy a demandar por esto! 37 00:03:22,830 --> 00:03:24,500 Exactamente... 38 00:03:24,500 --> 00:03:27,500 Por supuesto, incluso si nos dijeran, "No pases" 39 00:03:27,500 --> 00:03:30,840 Habríamos entrado por la fuerza de todos modos. 40 00:03:30,840 --> 00:03:32,170 ¡Callarse la boca! 41 00:03:32,170 --> 00:03:34,840 En cualquier caso, estás en un gran problema. 42 00:03:34,840 --> 00:03:37,510 Dado que os habéis convertido en criminales de segundo grado, 43 00:03:37,510 --> 00:03:38,840 no podemos... 44 00:03:38,840 --> 00:03:40,040 ...ayudarte. 45 00:03:40,040 --> 00:03:42,880 ¿Por qué nos hablas? ¡¿De allá?! 46 00:03:42,880 --> 00:03:45,880 Bueno, ¿cuál es el alboroto? 47 00:03:45,880 --> 00:03:49,550 Estamos acostumbrados a que nos persigan. 48 00:03:49,550 --> 00:03:53,560 Más importante aún, ¿por qué volviste? 49 00:03:53,560 --> 00:03:54,560 ¡¿Eh?! 50 00:03:54,560 --> 00:03:58,900 Finalmente estábamos a punto de ir a ese lugar. que nunca vamos a entrar para una gran aventura-- 51 00:03:58,900 --> 00:04:02,500 err...no, a buscarte! 52 00:04:02,500 --> 00:04:05,940 Eres muy fácil de entender. 53 00:04:07,510 --> 00:04:09,510 ¡¿Qué gran aventura?! 54 00:04:09,510 --> 00:04:11,840 ¡¿Te lo dije, no?! 55 00:04:12,840 --> 00:04:15,880 Puedes decir eso porque no lo has visto. 56 00:04:15,880 --> 00:04:18,550 ¡Qué miedo da esa gente en esa isla! 57 00:04:18,550 --> 00:04:20,890 Es verdad que no lo sabemos. si este tipo es dios o qué, 58 00:04:20,890 --> 00:04:23,890 ¡Pero sus poderes sobrenaturales son reales! 59 00:04:23,890 --> 00:04:26,460 Nunca volveré a... 60 00:04:26,460 --> 00:04:28,230 ...esa isla!! 61 00:04:29,890 --> 00:04:33,560 Entonces puedes esperar aquí mientras vamos. 62 00:04:33,560 --> 00:04:35,570 ¡De ninguna manera, vendrán a por mí! 63 00:04:35,570 --> 00:04:37,230 ¡Tenemos que abandonar este lugar! 64 00:04:37,230 --> 00:04:38,900 ¡¿Salir de aquí?! ¿Estás loco? 65 00:04:38,900 --> 00:04:41,570 ¿Cuál es más importante? para ti, ¿aventura o vida? 66 00:04:41,570 --> 00:04:44,580 ¡Vida! ¡Entonces dinero! 67 00:04:44,580 --> 00:04:47,240 ¡Oh! Entonces, ¿el siguiente sería yo? 68 00:04:47,240 --> 00:04:48,610 ¡Cállate! 69 00:04:48,610 --> 00:04:49,950 Pero es verdad. 70 00:04:49,950 --> 00:04:53,620 Ahora que lo pienso, estábamos desesperadamente tratando de llegar a esta isla del cielo, 71 00:04:53,620 --> 00:04:57,620 así que no estábamos pensando en absoluto sobre cómo regresar. 72 00:04:57,620 --> 00:05:01,230 Dime, ¿hay alguna manera de que podamos regresar sanos y salvos? 73 00:05:01,230 --> 00:05:04,560 ¿Podemos volver al Mar Azul? 74 00:05:04,560 --> 00:05:09,570 Hay una manera, aunque en este punto, Ya no puedo decir que sea seguro... 75 00:05:09,570 --> 00:05:13,570 ...si vas a Cloud End, el borde más lejano de las nubes. 76 00:05:13,570 --> 00:05:17,240 ¿Fin de la nube? ¿Cómo llegamos allí? 77 00:05:17,240 --> 00:05:24,280 Cloud End está en el lejano oriente. Para llegar allí, primero debes bajar al Mar Blanco. 78 00:05:24,280 --> 00:05:27,620 ¡Bien! Entonces, podemos volver a bajar. a nuestro mar desde allí, ¿verdad? 79 00:05:27,620 --> 00:05:30,290 ¡No! ¡No voy a volver! 80 00:05:30,290 --> 00:05:33,620 Oye, ¿quieres quedarte aquí? y ser sentenciado a muerte? 81 00:05:33,620 --> 00:05:38,130 En cualquier caso, si nos quedamos aquí, Causará problemas a Conis y a su padre. 82 00:05:38,130 --> 00:05:40,300 Ah, no hay problema... 83 00:05:40,300 --> 00:05:44,640 Bueno, incluso si huimos, podemos no poder alejarme de ellos. 84 00:05:44,640 --> 00:05:47,640 Si ese es el caso, no importa dónde Estamos en Skypiea, será lo mismo. 85 00:05:47,640 --> 00:05:50,640 Como saben nuestro paradero, ¡Será mejor que nos vayamos de aquí inmediatamente! 86 00:05:50,640 --> 00:05:54,310 ¡Ahora todos! ¡Zarpemos! 87 00:05:54,310 --> 00:05:57,680 ¡Conís! ¡Señor! ¡Gracias por todo! 88 00:05:59,680 --> 00:06:01,790 --¡Oh sí! --¡Oye, Luffy! 89 00:06:01,790 --> 00:06:04,290 ¡Oye, viejo! 90 00:06:04,290 --> 00:06:05,620 ¿Qué es? 91 00:06:05,620 --> 00:06:09,290 ¿Puedo tomar todo lo que sobró? ¿Comida de antes conmigo? 92 00:06:09,290 --> 00:06:10,830 Sí, claro. 93 00:06:10,830 --> 00:06:13,630 ¡Está bien! ¡Sanji, prepara algunas loncheras! 94 00:06:13,630 --> 00:06:15,630 Él está al tanto. 95 00:06:15,630 --> 00:06:19,300 En ese caso, ¿puedo pedirte un favor también? 96 00:06:19,300 --> 00:06:21,640 Eres ingeniero, ¿verdad, viejo? 97 00:06:21,640 --> 00:06:25,640 ¿Me darías algunos? accesorios para la reparación del barco? 98 00:06:25,640 --> 00:06:29,350 Claro, no hay problema. Entonces, volvamos a nuestra casa. 99 00:06:29,350 --> 00:06:32,350 ¡Ey! ¡¿Adónde van chicos?! 100 00:06:32,350 --> 00:06:34,350 ¡Iré a buscarles algo de comida! 101 00:06:34,350 --> 00:06:39,420 Ustedes sigan adelante y prepárense. ¡El barco para nuestra aventura! 102 00:06:40,690 --> 00:06:44,360 Definitivamente está planeando ir allí. 103 00:06:44,360 --> 00:06:45,700 ¡Esos tipos dan mucho miedo! 104 00:06:45,700 --> 00:06:48,700 ¿A quién le importa? No me importa de ninguna manera. 105 00:06:48,700 --> 00:06:51,370 No te desquites conmigo. 106 00:06:51,370 --> 00:06:55,040 Chopper, estás de mi lado... ¿no? 107 00:06:55,040 --> 00:06:57,040 --¡¿Qué?! --¡No lo amenaces! 108 00:06:59,540 --> 00:07:01,050 ¡Punto pesado! 109 00:07:06,350 --> 00:07:08,690 Estaba a punto de dejar caer una escalera de cuerda. 110 00:07:08,690 --> 00:07:10,350 Ups. 111 00:07:10,350 --> 00:07:13,690 Te das cuenta de que no hay persuadir a Luffy, ¿no? 112 00:07:13,690 --> 00:07:16,360 Incluso si nos juntamos todos y protesta, él no escucha. 113 00:07:16,360 --> 00:07:19,360 ¡Bien! Entonces me quedaré aquí. 114 00:07:19,360 --> 00:07:22,370 ¿Mmm? Siga adelante. 115 00:07:22,370 --> 00:07:24,200 ¡¿Adelante?! 116 00:07:24,200 --> 00:07:28,370 ¡Oye, esos asquerosos me matarán! 117 00:07:28,370 --> 00:07:31,040 Ah? Entonces que así sea. 118 00:07:33,710 --> 00:07:35,710 ¡¿Cómo te atreves...?! 119 00:07:35,710 --> 00:07:39,420 Robin, ¿por qué no ¿Y le gané a Luffy juntos? 120 00:07:39,420 --> 00:07:40,750 Eso es imposible. 121 00:07:40,750 --> 00:07:45,420 Supongo que tenemos una mejor oportunidad Enfrentándote a esos pelos de punta, ¿eh? 122 00:07:45,420 --> 00:07:50,190 Esos boinas blancas deben ser reuniendo a otros miembros por ahora. 123 00:07:53,430 --> 00:07:55,770 ¿Venir tras de ti? ¡Qué tonto! 124 00:07:55,770 --> 00:07:58,770 Dios y sus sacerdotes son como inamovible como una montaña. 125 00:07:58,770 --> 00:08:02,040 Simplemente esperan en la tierra sagrada. para los que serán juzgados por venir. 126 00:08:02,040 --> 00:08:04,710 Cuando levas anclas, comienza tu calvario. 127 00:08:04,710 --> 00:08:07,310 Serás guiado... 128 00:08:08,910 --> 00:08:11,420 ...a la tierra sagrada prohibida... 129 00:08:14,080 --> 00:08:16,450 ¡Patio superior! 130 00:08:21,430 --> 00:08:25,430 Disculpe, me gustaría discutir algo con todos ustedes. 131 00:08:25,430 --> 00:08:26,830 ¿Mmm? 132 00:08:33,440 --> 00:08:37,110 Entonces hay una corriente de nube especial que ¿Puede llevarnos hasta el Mar Blanco? 133 00:08:37,110 --> 00:08:41,450 Sí. Al subirte a la nube, puedes cruzar el vasto océano y diríjase al Mar Blanco. 134 00:08:41,450 --> 00:08:45,480 Y también puedes llegar a Cloud End sin perderse. 135 00:08:45,480 --> 00:08:46,820 ¡¿En realidad?! 136 00:08:46,820 --> 00:08:51,620 Mientras sigas la corriente, nadie puede perseguirte. 137 00:08:51,620 --> 00:08:56,830 Si no le decimos a Luffy y conseguimos el Going Merry en esa corriente... 138 00:08:56,830 --> 00:08:59,960 Para cuando se dé cuenta, será demasiado tarde, ¿eh? 139 00:08:59,960 --> 00:09:02,900 Pero eso no significa que vaya a renunciar a ello. 140 00:09:04,100 --> 00:09:09,440 Puedo guiarte hasta la entrada. de esa corriente cabalgando sobre una vacilación. 141 00:09:09,440 --> 00:09:13,440 Ahora todo lo que tenemos que hacer es Evita que ese tonto se dé cuenta. 142 00:09:13,440 --> 00:09:15,010 Nosotros nos encargaremos de esa parte. 143 00:09:15,010 --> 00:09:18,480 Entonces, por favor, leva anclas y espérame. 144 00:09:18,480 --> 00:09:22,150 Bueno. Te lo agradezco mucho, Conis. 145 00:09:22,150 --> 00:09:23,790 Ningún problema. 146 00:09:28,490 --> 00:09:29,830 ¡Esto es bueno! 147 00:09:29,830 --> 00:09:33,000 ¡Oye, no te comas nuestro almuerzo! 148 00:09:34,500 --> 00:09:37,840 Hay mucho, así que no te reprimas. 149 00:09:37,840 --> 00:09:40,500 Tú eres quien debería contenerse. 150 00:09:40,500 --> 00:09:43,510 --¡Conis, dame un poco de té! --¡Hazlo tú mismo! 151 00:09:43,510 --> 00:09:45,510 ¿Oh? Conis-chan no está aquí. 152 00:09:45,510 --> 00:09:48,850 Parece que fue a ofertar afectuoso adiós a los demás. 153 00:09:48,850 --> 00:09:51,150 Traje un poco de té, si quieres. 154 00:09:54,890 --> 00:09:57,550 Entonces, ¿eres el carpintero de ese barco? 155 00:09:57,550 --> 00:10:00,890 ¿Mmm? No, no lo soy. Soy un francotirador. 156 00:10:00,890 --> 00:10:03,390 ¡Oh, eso es maravilloso! 157 00:10:03,390 --> 00:10:07,900 ¿Bien? Nuestro barco todavía no tiene carpintero. 158 00:10:07,900 --> 00:10:12,240 Bueno, ¿cómo debería decirlo? ya que soy todopoderoso y hábil en todo, 159 00:10:12,240 --> 00:10:14,840 ¡Todos dependen de mí! 160 00:10:16,570 --> 00:10:17,910 Es mucho trabajo. 161 00:10:17,910 --> 00:10:21,910 Esa nave simplemente no funcionaría sin mí. 162 00:10:21,910 --> 00:10:27,620 Aunque soy un francotirador, es como si yo también fuera co-capitán. 163 00:10:27,620 --> 00:10:31,960 ¡Y todos me llaman "Capitán Usopp"! 164 00:10:31,960 --> 00:10:35,630 ¡Oh querido! Esta disposición de colores ¡Está claramente hecho por un profesional! 165 00:10:35,630 --> 00:10:39,060 ¡Oh sí! Organizar la comida es un arte. 166 00:10:40,460 --> 00:10:42,970 ¡Hasta luego, Conis! 167 00:10:42,970 --> 00:10:44,540 ¡Ese! 168 00:10:46,970 --> 00:10:49,310 Finalmente puedo ver rayos de esperanza. 169 00:10:49,310 --> 00:10:50,970 Por un tiempo estuve preocupado. 170 00:10:50,970 --> 00:10:54,310 Pero me pregunto si realmente existe tal corriente... 171 00:10:54,310 --> 00:10:55,980 ¿Qué? 172 00:10:55,980 --> 00:10:58,850 Si existiera una corriente tan conveniente, 173 00:10:58,850 --> 00:11:04,290 esperarías ver más sobrevivientes desde la isla del cielo en el Mar Azul. 174 00:11:04,290 --> 00:11:08,960 No seas tonto. Ya que es difícil para gente que viniera aquí en primer lugar, 175 00:11:08,960 --> 00:11:12,300 es natural que no muchos la gente también escapa aquí de forma segura. 176 00:11:12,300 --> 00:11:15,670 Es posible que muchos de los las personas que lo intentaron no pudieron escapar 177 00:11:15,670 --> 00:11:17,630 porque eran demasiado lentos. 178 00:11:17,630 --> 00:11:21,640 Así es. sin saber cuando retroceder puede costarle la vida. 179 00:11:21,640 --> 00:11:24,810 Date prisa y prepárate para zarpar. Levar anclas rápidamente. 180 00:11:24,810 --> 00:11:28,650 Chopper, usa tu bonificación pesada ahora y comience con el trabajo pesado. 181 00:11:28,650 --> 00:11:31,480 Err... ya te lo dije, es Heavy Point. 182 00:11:31,480 --> 00:11:33,020 --¡¿Qué?! --N-Nada. 183 00:11:33,020 --> 00:11:35,020 --Ahora, despierta a Zoro. --Eso es imposible. 184 00:11:35,020 --> 00:11:37,020 No te preocupes. ¡Puedo hacerlo solo! 185 00:11:37,020 --> 00:11:40,690 Será mejor que nos demos prisa, o Conis la bondad será en vano. 186 00:11:40,690 --> 00:11:42,330 ¡Punto pesado! 187 00:11:57,710 --> 00:12:01,040 Pongo este aquí... ¿Hm? No, esto está en el lugar equivocado. 188 00:12:01,040 --> 00:12:08,020 Puse el rojo allí y puse el habas verde esmeralda aquí. 189 00:12:08,020 --> 00:12:10,350 Ahora se ven más deliciosos que antes. 190 00:12:10,350 --> 00:12:13,020 Este es para Nami-san y Robin-chan. 191 00:12:13,020 --> 00:12:15,690 ¡Vaya, no parecen comida! 192 00:12:15,690 --> 00:12:18,360 --No, gracias. Lo lamento. --Nunca antes había visto un almuerzo tan lindo. 193 00:12:18,360 --> 00:12:19,700 ¿En realidad? 194 00:12:19,700 --> 00:12:21,700 Esto es para ti, Conis-chan. 195 00:12:21,700 --> 00:12:24,370 ¡¿Oh?! ¡¿Tú también hiciste uno para mí?! 196 00:12:24,370 --> 00:12:28,040 ¡Por supuesto! El título de este almuerzo es... 197 00:12:28,040 --> 00:12:31,380 "El amor es un dilema. Almuerzo para el ángel que cae." 198 00:12:31,380 --> 00:12:34,380 --Oh... --Bueno, una vez que estén en tu estómago, 199 00:12:34,380 --> 00:12:36,110 son todos iguales. 200 00:12:37,710 --> 00:12:40,420 ¡No digas cosas que destruyan mi arduo trabajo! 201 00:12:40,420 --> 00:12:42,750 Escuche ¡Con la comida, la presentación es lo primero! 202 00:12:42,750 --> 00:12:44,090 ¿En realidad? 203 00:12:44,090 --> 00:12:45,420 ¿Ver? Ahora son iguales. 204 00:12:45,420 --> 00:12:48,760 Sólo estás devorando ¡sin mirarlos! 205 00:12:48,760 --> 00:12:51,090 --¿En realidad? --¡Uf! 206 00:12:51,090 --> 00:12:52,430 Son iguales después de todo. Saben igual. 207 00:12:52,430 --> 00:12:54,770 Como dije, ¡disfrútalos primero con tus ojos! 208 00:12:54,770 --> 00:12:57,770 --¡No seas grosero! Ni siquiera ¡Puedo comer con los ojos! --¿Mmm? 209 00:12:57,770 --> 00:12:59,440 ¡Eso no es lo que quiero decir! 210 00:12:59,440 --> 00:13:01,710 --Pero ya he comido con la nariz antes... --¡No hagas eso! 211 00:13:01,710 --> 00:13:03,470 ...aunque no era mi intención. 212 00:13:06,040 --> 00:13:08,910 Ahora esperaremos hasta que Luffy y los demás regresan. 213 00:13:15,750 --> 00:13:18,290 --¡Bueno! --¡Bueno! 214 00:13:25,760 --> 00:13:28,470 ¡Helicóptero! ¡¿Qué acaba de pasar?! 215 00:13:48,320 --> 00:13:49,820 ¡¿Qué está sucediendo?! 216 00:13:49,820 --> 00:13:52,990 Me pregunto si ya estamos en esa corriente. 217 00:13:52,990 --> 00:13:55,990 ¡Ey! ¡Algo anda mal con el barco! 218 00:13:55,990 --> 00:13:57,660 ¡¿Qué?! 219 00:13:57,660 --> 00:13:59,330 ¡¿Qué está pasando Usopp?! 220 00:13:59,330 --> 00:14:01,600 ¡Mira eso! ¡El barco se balancea! 221 00:14:01,600 --> 00:14:05,600 ¿Una fiesta? ¡No es justo tener una fiesta sin nosotros! 222 00:14:05,600 --> 00:14:07,540 ¡Ah! ¡Nami-san! 223 00:14:09,270 --> 00:14:10,610 ¿Por qué...? 224 00:14:10,610 --> 00:14:13,940 ¿Por qué lleva una camiseta? 225 00:14:13,940 --> 00:14:17,280 ¿Dónde diablos está tu mente? 226 00:14:17,280 --> 00:14:19,950 ¡Ah! ¡El barco empezó a moverse! 227 00:14:19,950 --> 00:14:22,320 ¡¿Qué?! ¡¿Por qué?! 228 00:14:22,320 --> 00:14:25,660 ¿Qué están haciendo? ¿Adónde van? 229 00:14:25,660 --> 00:14:29,990 ¡Vaya! ¡Se está moviendo hacia atrás! ¡Eso es increíble! 230 00:14:29,990 --> 00:14:32,660 Eso no es todo! ¡No zarparon! 231 00:14:32,660 --> 00:14:34,130 ¿Eh? 232 00:14:35,330 --> 00:14:37,200 ¡Mira debajo del barco! 233 00:14:40,670 --> 00:14:44,610 ¡Esperar! ¿Qué es esto? ¡¿Qué está sucediendo?! 234 00:14:48,350 --> 00:14:51,010 ¿Nos subimos a esa corriente? algo antes de lo que esperábamos? 235 00:14:51,010 --> 00:14:54,120 No, no lo parece. 236 00:14:57,050 --> 00:14:59,060 ¡¿Q-Qué...?! 237 00:14:59,060 --> 00:15:01,860 Ah...! Eso es... 238 00:15:04,330 --> 00:15:08,330 ...el famoso Mar Blanco-Blanco ¡Langosta Súper Express! 239 00:15:09,670 --> 00:15:11,170 ¡¿Qué?! 240 00:15:14,000 --> 00:15:16,670 ¡Está intentando llevarnos a alguna parte! 241 00:15:16,670 --> 00:15:20,680 ¡Ey! ¡Todos fuera del barco! ¡Aún hay tiempo! 242 00:15:20,680 --> 00:15:24,350 ¿Qué pasa con el barco? Si nuestro barco es tomado... 243 00:15:24,350 --> 00:15:27,020 No te preocupes. Me quedaré. 244 00:15:27,020 --> 00:15:30,720 ¡Vamos! ¿Qué puedes hacer tú solo? 245 00:15:30,720 --> 00:15:32,520 ¡Lo lograré de alguna manera! 246 00:15:49,410 --> 00:15:50,910 ¿Entonces no funciona...? 247 00:15:52,740 --> 00:15:54,310 Ahí vamos. 248 00:15:58,420 --> 00:16:01,080 Muy bien, ¡esto funcionará! 249 00:16:01,080 --> 00:16:04,250 Desafortunadamente, parece que eso no funcionará. 250 00:16:04,250 --> 00:16:06,260 ¡Sube a bordo! 251 00:16:07,720 --> 00:16:09,060 ¡¿Qué dijiste?! 252 00:16:09,060 --> 00:16:13,260 Incluso si eso funciona, parece que simplemente pasar directamente a su siguiente movimiento. Mirar. 253 00:16:13,260 --> 00:16:15,000 ¡¿Qué?! 254 00:16:19,400 --> 00:16:24,410 Grandes peces celestes nos siguen con la boca abierta. 255 00:16:24,410 --> 00:16:27,410 No podemos saltar del barco y escapar ahora. 256 00:16:27,410 --> 00:16:32,750 Incluso si pudiéramos derrotarlos, Probablemente llegue pronto otro lote. 257 00:16:32,750 --> 00:16:36,450 No hay nada que podamos hacer. Probablemente ya haya comenzado. 258 00:16:36,450 --> 00:16:38,120 El juicio del cielo, ¿eh? 259 00:16:38,120 --> 00:16:42,460 Entonces, en lugar de enviar gente Después de nosotros, nos están trayendo. 260 00:16:42,460 --> 00:16:44,630 Que tipo más descarado... 261 00:16:46,130 --> 00:16:50,030 Entonces... ¿regresaré a esa isla? 262 00:16:51,300 --> 00:16:57,510 ¡¡Luffy!! ¡¡Usopp!! ¡¡Sanji-kun!! 263 00:17:28,140 --> 00:17:30,810 Por qué...? ¿Por qué una camiseta...? 264 00:17:30,810 --> 00:17:32,810 ¡¿Todavía estás hablando de eso?! 265 00:17:32,810 --> 00:17:36,310 ¡Hola, Luffy! ¡Esto es terrible! ¡¿Qué haremos?! ¡¿Qué haremos?! 266 00:17:37,810 --> 00:17:40,480 ¿Adónde fueron? 267 00:17:40,480 --> 00:17:43,190 ¡¿Dónde?! Por supuesto...! Eh... 268 00:17:43,190 --> 00:17:44,750 Entonces ¿dónde? 269 00:17:46,690 --> 00:17:48,830 --¿Dónde...? --...¿ellos...? --...¿ir? 270 00:17:50,860 --> 00:17:53,860 La langosta súper exprés es un mensajero de Dios. 271 00:17:53,860 --> 00:17:57,870 Lo que transporta es siempre una ofrenda a Dios. 272 00:17:57,870 --> 00:18:01,810 Entonces, se dirige al noreste de Upper Yard... 273 00:18:01,810 --> 00:18:04,810 ...al altar de los sacrificios. 274 00:18:04,810 --> 00:18:08,140 ¡¿Sacrificio?! Nami-san, Robin-chan y el resto... 275 00:18:08,140 --> 00:18:11,150 --¡¿El resto?! --... ¡¿Será sacrificado?! 276 00:18:11,150 --> 00:18:13,820 ¡¿Por ese maldito Dios?! 277 00:18:13,820 --> 00:18:15,820 ¡Ese hijo de puta! 278 00:18:15,820 --> 00:18:18,860 ¡¡No te metas con nosotros!! ¡¡Bastardo!! 279 00:18:18,860 --> 00:18:21,520 ¡Espera un segundo, por favor! Pero lo siento. 280 00:18:21,520 --> 00:18:23,730 ¡Ese no es el caso! 281 00:18:23,730 --> 00:18:28,000 --¡¿Qué?! --He oído que aunque se llama sacrificio, 282 00:18:28,000 --> 00:18:32,540 En el Juicio del Cielo, hay dos tipos. del castigo que reciben los delincuentes. 283 00:18:32,540 --> 00:18:34,870 Sacrificio y prueba. 284 00:18:34,870 --> 00:18:41,040 Actualmente son rehenes, por así decirlo, en las manos de Dios. 285 00:18:42,250 --> 00:18:43,880 ¿Rehenes? 286 00:18:43,880 --> 00:18:47,880 Entonces, los que son realmente siendo juzgados son... 287 00:18:47,880 --> 00:18:51,250 ...ustedes tres. 288 00:18:51,250 --> 00:18:53,920 ¿Eh? ¿Qué quieres decir? 289 00:18:53,920 --> 00:18:55,260 Si tuviéramos algún tipo de mapa... 290 00:18:55,260 --> 00:18:59,600 Oh... tengo un mapa de Skypiea conmigo. 291 00:18:59,600 --> 00:19:02,200 Éste también es muy antiguo. 292 00:19:02,200 --> 00:19:05,070 Pero la forma de la isla parece correcta. 293 00:19:09,210 --> 00:19:11,210 ¿Estás bien, Conis-chan? 294 00:19:11,210 --> 00:19:13,210 Sí. Pero... 295 00:19:13,210 --> 00:19:15,210 No te preocupes. 296 00:19:15,210 --> 00:19:19,220 Son ellos de quienes estamos hablando. Están bien. 297 00:19:19,220 --> 00:19:21,550 ¿Cómo puedes estar tan seguro? 298 00:19:21,550 --> 00:19:23,890 Aquí es donde estás ahora. 299 00:19:23,890 --> 00:19:29,260 El altar de los sacrificios está en el dirección superior izquierda, noreste. 300 00:19:29,260 --> 00:19:32,900 Sólo hay una manera de llegar allí. 301 00:19:35,600 --> 00:19:39,270 Tomas la Vía Láctea que sale de esta isla. 302 00:19:39,270 --> 00:19:42,270 mediante el uso de un barco de marcación, 303 00:19:42,270 --> 00:19:47,740 y cruzar al bosque donde te esperan los sacerdotes. 304 00:19:52,950 --> 00:19:57,950 Bueno, viejo, en lugar de tomarte la molestia de pasar por el medio de la isla, 305 00:19:57,950 --> 00:20:02,330 todo lo que tenemos que hacer es dar la vuelta la isla en barco, ¿verdad? 306 00:20:02,330 --> 00:20:07,330 Esa langosta fue a Upper Yard Así también, ¿no? 307 00:20:07,330 --> 00:20:14,670 Bueno... incluso si puedes desembarcar cerca, No se puede llegar al altar a pie. 308 00:20:14,670 --> 00:20:18,340 La gran diferencia entre este mapa y el Upper Yard actual 309 00:20:18,340 --> 00:20:22,350 son las Vías Lácteas que son se extendía por toda la isla. 310 00:20:22,350 --> 00:20:24,350 Los canales de nubes que mencionaste, ¿eh? 311 00:20:24,350 --> 00:20:30,350 Sí. He oído que hay varios cientos Caminos Lácteos, grandes y pequeños, por allí. 312 00:20:30,350 --> 00:20:32,390 Mmm... ya veo... 313 00:20:32,390 --> 00:20:36,060 Por eso entrar a la isla en barco 314 00:20:36,060 --> 00:20:40,400 y tomando las Rutas Lácteas dentro de la isla es la única manera. 315 00:20:40,400 --> 00:20:42,400 Ya veo... 316 00:20:42,400 --> 00:20:47,070 Así que no importa dónde desembarquemos, Los canales bloquearán nuestro camino. 317 00:20:47,070 --> 00:20:51,740 Así es. Por cierto, hay peces devoradores de hombres en los canales. 318 00:20:51,740 --> 00:20:53,080 ¿Pescado devorador de hombres? 319 00:20:53,080 --> 00:20:55,680 Realmente han cubierto todas sus bases. 320 00:20:57,410 --> 00:21:01,080 Entonces, están diciendo que si nosotros queremos a nuestros amigos y enviar de regreso, 321 00:21:01,080 --> 00:21:05,360 sólo tenemos que entrar desde el frente. 322 00:21:05,360 --> 00:21:10,060 Entonces esa es nuestra terrible experiencia y... ¡¿El Juicio del Cielo?! 323 00:21:10,060 --> 00:21:16,800 Sí. En Upper Yard, cuatro sacerdotes que están Fuertes más allá de la imaginación te esperan. 324 00:21:19,070 --> 00:21:21,740 Ah, entonces es fácil. 325 00:21:21,740 --> 00:21:26,740 En pocas palabras, todo lo que tenemos que hacer Se les da una paliza a esos curas, ¿no? 326 00:21:26,740 --> 00:21:28,680 Eres tan ingenuo. 327 00:21:32,420 --> 00:21:34,720 ¡Esto se está volviendo divertido! 328 00:22:00,840 --> 00:22:07,580 Incluso si estamos muy separados 329 00:22:07,580 --> 00:22:13,960 no quiero que lo olvides 330 00:22:13,960 --> 00:22:23,630 Que en esos días cuando te hacen llorar 331 00:22:23,630 --> 00:22:29,210 Tienes un amigo aquí para compartir el dolor. 332 00:22:30,810 --> 00:22:37,810 Ese sentimiento lejano que nos negamos a conceder 333 00:22:37,810 --> 00:22:44,320 No dejaré que sea solo un sueño 334 00:22:44,320 --> 00:22:51,060 El brillo eterno que todos estan buscando 335 00:22:51,060 --> 00:22:58,800 Seguramente lo abrazaremos con nuestras propias manos. 336 00:23:11,150 --> 00:23:13,480 Conis, ¿por qué tiemblas así? 337 00:23:13,480 --> 00:23:15,150 ¿Oh? ¿Crees que sí? 338 00:23:15,150 --> 00:23:16,820 Ahora que miro más de cerca, tú también luces pálida. 339 00:23:16,820 --> 00:23:19,160 --I... --Parece que tienes miedo de algo. 340 00:23:19,160 --> 00:23:21,190 --¿Podrías correr por favor? --¿Qué? 341 00:23:21,190 --> 00:23:24,190 Una vez que sabemos que alguien es un criminal, si no los lleves al lugar del juicio, 342 00:23:24,190 --> 00:23:26,530 nos matarán, así que... 343 00:23:26,530 --> 00:23:28,200 ¡En el próximo episodio de One Piece! 344 00:23:28,200 --> 00:23:31,200 "¡Una trampa en Lovely Street! El Todopoderoso Eneru". 345 00:23:31,200 --> 00:23:33,540 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!